top of page
Foto del escritorBuen Dia Corrientes

TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: AGUARÁ


Aguará

Categoría: Aguará Aguará - (aguda, sin acento, en guaraní)

* Es el nombre del zorro común, el pequeño zorro de los campos correntinos, de la especie Cerdocyon thous.

Aguará (Cerdocyon thous) - Hay varios arroyos con ese nombre: * Dos en el Departamento Curuzú Cuatiá, uno de los cuales cae en el arroyo Chañar; y el otro, en el Mocoretá. * Uno más en el Departamento Mercedes y, otro, * En el Departamento Monte Caseros, desembocando en la margen derecha del arroyo Timboy; y, un quinto más, * En el Departamento Goya, cayendo en el Paraná. La repetición del nombre indica la abundancia de este mamífero en el sur de la provincia y en Entre Ríos, donde también hay cursos de agua con ese nombre(1). (1) Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen. Editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994. El aguara guasu (Chrysocyon brachyurus) o lobo de crin, es el cánido silvestre más grande de América del Sur y se localiza entre el centro y el sur del Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina. En Argentina se lo puede hallar en las provincias de Corrientes, Formosa, Chaco, sudeste de Santiago del Estero, sur de Misiones, norte de Santa Fe y bañados de Mar Chiquita, en Córdoba. Actualmente la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos (SAREM 2000), lo clasificó como una especie en peligro a nivel nacional, mientras que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) lo considera una especie vulnerable a nivel internacional. Aguara: nombre guaraní del zorro(2). (2) Frase extraída del libro "Esto es Corrientes" de Isabel de Asuad.


Descubrir Corrientes. Yayetopa.


38 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page