top of page
Foto del escritorBuen Dia Corrientes

TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ARAZÁ O ARASA




Arazá o Arasa Categoría: Arazá o Arasa

Arazá. (Arasa, aguda sin acento) * Puerto natural en el río Paraná, al sudeste de la isla Cambacuá, Departamento San Cosme(1). (1) Citado por el profesor José Miguel Irigoyen, en su obra “Toponimia Guaraní de Corrientes” (1994), editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos). * Nombre de la tercera de las puntas que figuran en el Escudo provincial. Dicha punta cambió de nombre por el de “Baterías”, en virtud de la instalación allí, por decisión del gobernador Pedro Ferré, de piezas de artillería para la defensa de la costa. Ubicación primigenia de la Ciudad de Corrientes Se encuentra en el Parque “Mitre”, en la desembocadura del arroyo Arasa. El antiguo nombre y el de este arroyo derivan de la abundancia, en ese lugar, de árboles de guayabo, que llevan ese nombre en guaraní. Guayabo.

Arasa (sustantivo) es el guayabo, guayaba, árbol frutal; arasa arasa, es la guayaba, fruto del guayabo. En nuestro caso se trata de la especie Psidium guajaba. ******* * Arasa: tercera de las siete puntas de piedra de la costa de la Ciudad de Corrientes, que figura en el Escudo de la provincia, después de Jatyta (Yatictá)(2). (2) Citado por Isabel de Asuad en el libro de su autoría: “Esto es Corrientes”.

Descubrir Corrientes. Yayetopa.

5 visualizaciones0 comentarios

Comments


bottom of page