TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: PARANÁ

Paraná Categoría: Paraná

Paraná. (Parana, aguda y sin acento) "Nombre guaraní. Se compone de: para, mar; y de ana, pariente; pariente del mar. ¿Es acaso, también, abreviación corrompida de Guairanay?", se pregunta el historiador Manuel Florencio Mantilla.

“Paraná, dizen a algunos ríos grandes”, P. Antonio Ruiz de Montoya, Arte, Vocabulario, Tesoro y Catecismo de la Lengua Guaraní.

En internet, se lee:

"Paraná es el apócope de la expresión para rehe onáva que, en idioma tupi, significa 'pariente del mar' o 'agua que se mezcla con el mar'.

Bibliografía:

Material extraído, en parte, de la obra “Crónica histórica de la Provincia de Corrientes”, del doctor Manuel Florencio Mantilla, editado en Buenos Aires, 1972, dos tomos.

Descubrir Corrientes.