Toponimia guaraní: Garayá

Garayá.

Nombre del arroyo afluente de la margen izquierda del arroyo Itaembé, en el que desagua, al Sudeste del puente Itaembé, Departamento Ituzaingó.

Es deformación de la palabra carayá (karaja, según el alfabeto usado para el guaraní, aprobado por el Congreso de Montevideo de 1950), nombre del mono aullador, cuya especie es Alouatta caraya.

Este animal da nombre a islas, riachos y pasos en el río Paraná, a distintas alturas, en los Departamentos Ituzaingó y Bella Vista.

Bibliografía:

* Material extraído de la obra “Toponimia guaraní de Corrientes”, del profesor José Miguel Irigoyen, editado por el Instituto de Antropología “Juan B. Ambrosetti” de la Universidad de Concepción del Uruguay (Entre Ríos), en 1994.

* Diccionario Guaraní-Español, de Natalia Krivoshein de Canese y Feliciano Acosta Alcaraz.

Descubrir Corrientes