TOPONIMIA GUARANÍ: YAPEYÚ

Tierra natal de San Martín.

El término Yapeyú viene del idioma guaraní y significa "fruto maduro". Sin embargo, otra versión indica que la comarca tomó su nombre del río homónimo y este, a su vez, de una variedad de jahape con agujas (ju). El nombre de esta planta, jahapeju, con el uso se transformó primero en jaapeju y finalmente en japeju.

Yapeyú antaño fue también el nombre del pequeño río que ahora se conoce como arroyo Guaviraví.