Buen Dia Corrientes
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CARAPÉ
Carapé Categoría: Carapé Carapé. (Karape) Nombre de un arroyo temporario situado en las nacientes del arroyo María Carapé, Departamento...
top of page
BUENDIACORRIENTES
PERIODICO DIGITAL
Buscar
Buen Dia Corrientes
21 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CARAÍ
Caraí Categoría: Caraí Caraí. (Kara’i) Nombre del arroyo afluente de la margen derecha del arroyo Avalos, al Este del paraje “Rincón de...
21 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
21 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CARAGUATAY
Caraguatay Categoría: Caraguatay Caraguatay. (Karaguata’y, la contracción de estas dos palabras, separadas por la interrupción glotal,...
6 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
19 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CAPIY QUICÉ
Capiy Quicé Categoría: Capiy Quicé Capiy Quicé. (Kapi’i Kyse, ambas agudas sin acento) * Nombre de un arroyo que desemboca en el río...
10 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
19 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ABRA POÍ
Abra Poí Categoría: Abra Poí Abra Poí. (Abra Po’i) * Nombre de una cañada que desemboca en la Cañada Grande, Departamento Curuzú...
7 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
17 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ACÁ GUAZÚ
Acá Guazú Categoría: Acá Guazú Acá Guazú. (Akã Guasu) * Nombre de un arroyo en el Departamento Mercedes, que desagua en los esteros del...
10 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
17 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CAMBÁ ACÁ
Cambá Acá Categoría: Cambá Acá Cambá Acá. (Kamba Akã, las dos agudas, la segunda nasal) * Significa “cabeza de negro”, y es el nombre de...
4 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
15 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY CALAGUALA
Categoría: Calaguala Calaguala. Nombre de la laguna situada al Este del arroyo Carambola, Departamento Ituzaingó, cerca del límite con el...
4 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
13 oct 20226 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: CAÁ GUAZÚ
Caá Guazú Categoría: Caá Guazú Caá Guazú. (Ka’a Guasu, las dos palabras agudas y sin acento) * Nombre de una antigua parada del entonces...
6 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
12 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: BOLACUÁ
Bolacuá Categoría: Bolacuá Bolacuá. (Bola cua)(1) (1) No existe en guaraní el fonema que corresponde al que indica la “b” bilabial...
6 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
11 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: BIGUÁ
Biguá Categoría: Biguá Biguá. (Mbigua, aguda sin acento) Arroyo (1) afluente de la margen izquierda del río Aguapey, en el que cae un...
13 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
10 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANí: BACARAY
Bacaray Categoría: Bacaray Bacaray. (Vaka ra’y, las dos palabras entre paréntesis son agudas, ya que en guaraní no se acentúan) * Nombre...
5 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
9 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ: AYUÍ
Ayuí Categoría: Ayuí Ayuí. (Aju’y) * Arroyo que nace en el bañado del mismo nombre y desagua en el río Miriñay, Departamento Paso de los...
6 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
8 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: AYAYAY
Ayayay Categoría: Ayayay Ayayay. (Ajajai) Las “j” suenan como “ye”. * Cañada que se pierde en la margen derecha del río Aguapey, al...
37 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
7 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ARUHARY
Aruhary Categoría: Aruhary Aruhary. Es el antiguo nombre guaraní del río Corriente, que tiene nacimiento dentro del sistema mismo del...
5 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
7 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ARROYO PINDÓ
Arroyo Pindó Categoría: Arroyo Pindó Arroyo Pindó. * Nombre de un paraje en las nacientes de los arroyos San Joaquín y Guayacán,...
1 visualización0 comentarios
Buen Dia Corrientes
5 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANí: MOCORETá
Categoria: Mocoretá Mocoretá. Población del Sur de la provincia situada en el Departamento Monte Caseros, sobre el límite con Entre Ríos....
5 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
4 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ARAZÁ O ARASA
Arazá o Arasa Categoría: Arazá o Arasa Arazá. (Arasa, aguda sin acento) * Puerto natural en el río Paraná, al sudeste de la isla...
5 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
3 oct 20221 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: ANGUÁ
Categoría: Anguá Anguá. (Angu’a) Son tres sílabas separadas, así, en guaraní: A-ngu-a(1). (1) Citado por el profesor José Miguel...
22 visualizaciones0 comentarios
Buen Dia Corrientes
3 oct 20222 Min. de lectura
TOPONIMIA GUARANÍ DEL DÍA DE HOY: AGUAÍ O AGAUAY
Aguai o Aguay Categoría: Aguaí o Aguay Aguai o Aguay. (Aguai) - Nombre de dos arroyos * Uno de ellos hace parte de límite entre los...
4 visualizaciones0 comentarios
bottom of page